寧波華外小學部

小編：冬寒雪落更一年，春去秋來又一春。一起走進的華外小學生的花季生活，看看他們眼中的四季。

Every season is nice but I like summer best. In summer I eat ice-cream, it makes me cool. I also go swimming; it’s one of my favorite sports. In summer, I wear my beautiful dress; I look like a pretty princess.My favorite is Dragon Boat Festival. People watch dragon boat races at that festival. I can play on the golden sand. I can go to the beach and collect shells. In summer, I can do a lot of things, it is so much fun!

四個季節(jié)中我最愛夏天，吃冰淇淋、游泳、穿漂亮的裙子。夏季當中最喜歡端午節(jié)那一天，有劃龍舟比賽，還可以在沙灘上撿貝殼呢！

402班  陳葛雨含Nemo

Last summer holiday, I went to France. It is an amazing country. I went to Paris with my family; we stayed there for a week. On the first day we saw The Eiffel Tower, I took lots of photos.  We went to Lavender, I saw many bees, I was so afraid so we went to a restaurant to enjoy beefsteak and pizza, it was so nice. In the afternoon, I went to a bridge; it is called Pont Des Arts .I think my holiday was wonderful, do you think so?

去年暑假我去了法國，一個令人喜出望外的國家，我們全家人在巴黎玩了一個禮拜，看了埃菲爾鐵塔拍了許多照片，還去了薰衣草田，藝術之橋。我認為暑假實在太精彩了！

406班 王瀟諭Helen

I had a great day today. In the morning, I and my friends went to a village because we wanted some bamboo shoot. We used a spade and a bucket to dig bamboo shoots. We were so happy.

For lunch we had fresh vegetables and fresh meat. We thought the meal was yummy.

In the afternoon, we went back home and did our homeworks .My mum said I can do it better than before, I am so proud! 

今天很棒，早上我和朋友們一起去村里挖筍，我們用上鏟子和水桶，中午我們吃了新鮮的素材和肉，我覺得太好吃了，下午回家，媽媽表揚我比以前做的更好，我很自豪。

              406 葉 晗George

Today is a good day also a bad day. In the morning I was so excited because I can go to my brother’s home and play with his friends. But when we got there, my mum was angry because my brother’s house was so messy, we cleaned his room whole morning, I was tired.

In the afternoon, I felt bored; I didn’t do any thing so I cooked with Mum. First I washed the knife and chopping board. Next I cut the chicken and the green pepper. Then I opened the gas cooker. After that I put the oil, chicken and the green pepper in the pot .Mum only fried the dish.

The dish was done .I made a name: Super Chicken fried the green pepper. It was yummy!

今天很糟糕也很美好，早上去哥哥家里玩，可是因為他的房間太亂了，我們只好很累的打掃了一個上午，下午我覺得有些無聊，就開始做吃的，當了一次大廚。我先洗干凈砧板和道具，又切了些雞肉和青椒，最后在鍋里放下油和食材，我給它起了一個名字：超級雞肉炒青椒。實在太好吃啦！

                                                                                                                                                                 407班 陳曉韜 Alan

I had a pleasant day today.I went hiking to Ting XiLing with my family, we rode a   bike there .Dad divided us into two groups. I and Dad were Super Guy Group, Mum and sister were Super Lady Group .Mum said the last one to the mountain will  pay for lunch, so we ran to the top and won the race .It was a great fun and I had a super time with my family !

今天是令人愉快的一天，我們全家人一起去騎車。爸爸和我一隊，媽媽和妹妹一隊。媽媽說最晚到達山頂?shù)恼埧统燥垼液桶职众A了這場比賽。和家人一起過了一段有趣的時光感覺很快樂。

407班 王豪楠 Noah

On Monday last week, I went to the cinema. I saw a funny movie with my friend May.

On Tuesday last week, I was hot; I swam in the sea and had a barbecue in the evening. It was great.On Wednesday last week, I met my good friend Amy. We went to the Restaurant and ate dim sum. We had a great time.On Thursday last week, I went to the park, I played swing and slide.On Friday last week, I went shopping with my mum, we bought lots of thing.On Saturday and Sunday, I was tired; I just stayed at home and did homework. 

上個星期一，我去電影院看電影，星期二我們去了海邊游泳和燒烤，太棒了，星期三我和好朋友一起吃了下午茶，星期四我們去公園玩，星期五和媽媽一起購物……

407班 仰顏Sweety

I had a great day today. I went to my friend’s hometown with my classmates. It was a small village. The air was very fresh and the sky was clean. I saw some villagers; they were very kind and friendly.

In the morning, we climbed the mountains; we also dug the bamboo shoots. It was very fun but a little dangerous; I almost fell off the slopes. We had fish and bamboo shoots for lunch, so yummy!

今天我很開心，和朋友一起去了他的家鄉(xiāng)，那是一個小村莊，空氣很清新天空也很藍，遇到的村民都很熱心和友好。早上我們爬山，挖筍，很開心但是有些危險，我差點滑下山坡。中午我們吃了魚和竹筍，可好吃了！

                                              406班 干穎 Daisy

指導教師：高彥紅（Jenny Gao）